Programme de l’Atelier d’Erlanger

Du 8 décembre 2007

Mjc Lillebonne ( Telethon 2007 )

MAROC

Extraits de la nouba Ghribat el Huseyn :

Boughyê ghribat el huseyn

Do : Hel lî min moudêwî

Do : Touchia

Ré : Ênênâ qad niltou hibbî

ORIENTAL

Sol mineur ( nahawand ) : Lemmê bêdê

KABYLE

Ré, bêyêtî : Ayemma

IRAN

Ré  dashti : Mastom

TURQUIE

Ré mineur ( nahawand ) : Üsküdar

Ré mineur ( nahawand ) : Yemeni balamis

ROMANCES JUDEO-ESPGNOLES

Ré, hijêz : La rosa enfloresce

Ré, hijêz : A la una yo naci

MACEDONIEN

Ré, hijêz :  Jovano

MAROC

Fa majeur : Yê nê-sîm errawd

Fa majeur : Assabêh nêchar ‘alêmou

ALGERIE

Fa majeur : Yê roûhî wê yê rîhânî

Fa majeur : Yê mouqâbil

Si bémol majeur : Qoum tarâ