|
PROGRAMME 2007 - 2008 DIVERS
|
||||
| algérie | MAROC | TUNISIE | TURQUIE | DiverS |
|
Extraits de la nouba Zidane Contantine - Annaba : Extrait de la touchia zidane Mçaddar : Lê-ch yê mou'addibê el qouloûb Btayhî : Êch dhoûk ech-chêmêt 'andêk آش ذوك الشّامات Draj : Bo'adou addiyâr بعد الدّيار Incirâf : Bi-êbî mên zâra lêylên بأبي من زار ليلا Khlâs Yê kêmlê el Mê'ânî يا كاملة المعاني |
Extraits de la nouba el-Hijêz el-Kêbîr : Touchia توشية Mizên al-Bacît : Lî habîbî oursil sêlêm لحبيبي أرسل سلام Kah-halê 's-sihrou كحّل السّحر العيون Mizên Qâ-im wa niçf : Êtêni minê el-khouldi أتاني من الخلد غزيّل Koun fî 'ichqak 'alê hadhar كن في عشقك على حذر Mîzên al-Btayhî : Bedroun bêdê بدر بدا Bêdê-i-'ou 'l-housni بدائع الحسن Yê 'l-wêlaa' يا الوالع Draj : Êmên lêm آمن لام Qouddêm : Hêniyyê wê bouchrâ هنيّة وبشرى 'Indêmê ji'tou liddiyâr عندما جئت للدّيار Mêtê nestêrîh متى نستريح |
ُExtraits de la nouba Açba'ayn Êlê yê moudîra 'r-râh ألا يا مدير الرّاح Bedrî bêdê بدري بدا Yê lê qawmî dayya'oûnî يال قومي ضيّعوني Harramtou bîk nou'â-sî حرمت بيك نعاسي Yê 'âchiqîn يا عاشقين |
|
|
|
2007 : ANNEE ROUMI Chants soufis de Tlemcen Touchia توشية Dêm'aï sêkîb دمعي سكيب Ênê mênî fiyyêch أنا ماني فيّاش Idhê dâqa sadrî إذا ضاق صدري
|
2007 : ANNEE ROUMI Chants soufis Allâhou ya'lêmou ênnê er-roûha qad fêniyêt الله يعلم أنّ الرّوح قد فنيت |
2007 : ANNEE ROUMI --- --- --- |
2007 : ANNEE ROUMI Chants soufis ( en modes Segah, ussak et hicaz ) Sem-i ruhuna Dinle sözümü Ben bu aska Canim kurban Askin odu cigerimi
|
2007 : ANNEE ROUMI Talê 'al-bedrou 'aleynê --
|
|
|
) |
|
||
| |
|
|||
| --- |
|
|||
| --- |
|
|
||
|
|
ِ |
|
|
|
| Classique oriental | SYRIE | Galaïco-portugais | Judéo-espagnol | égypte |
| |
|
|
||