UNE EMISSION HEBDOMADAIRE
SUR RADIO SOLEIL NANCY
11h-12h / Fréquence : 97.9
"CULTURE EN PARTAGE"
  animée par Faouzi Bentara
(1)


PROCHAINE EMISSION :  


01 10 avril 2012 Le Congrès du Caire de 1932                                                    
(80 ans après)
02 17 avril 2012 Beihdja Rahal
(la musique andalouse de l'école d'Alger)      
(1962-Algérie)
03 24 avril 2012 Khmaïes Tarnane                                                            
(1894-1964/Tunisie)
04 3 mai 2012 Asmahane                                                                        
(1917-1944/Egypte)
05 10 mai 2012 Abdelwahab                                                                      
(1907-1991/Egypte)
06 15 mai 2012 Invitation d'Akram MAG                                                                                      
(Tunisie)
07 22 mai 2012 Fairouz                                                                                        
(1935-/Liban)
08 29 mai 2012 Abou al-Kacem Chebbi
(1909-1934/Tunisie)
-
 Le poète du printemps arabe : Ecoute de ses poèmes chantés par Saloua Mohammed, Majida Roumi,..., Faouzi Bentara
09 04 juin 2012 Rodolphe d'Erlanger          
(140e anniversaire, 7juin 1872-29octobre 1932)
10 11 juin 2012 Abdelwahab Doukali                                                                
(1941-/Maroc)
11 09 juillet 2012 Hédi Jouini                                                                      
(1909-1990/Tunisie)
12 16 juillet 2012 Salim Hilali                                                                      
(1920-2005/Algérie)
13 23 juillet 2012 Chants soufis        
(Rabia 'Adawiya, Ibn Arabi, Ibn al-Fâridh, Shoushtari...)
14 1er septembre 2012 Farid Latrache                                                                
(1917-1974/Egypte)
15 10 septembre 2012 Cheikh al-Afrit                                                                
(1897-1939/Tunisie)
16 17 septembre 2012 Sayed Darwish                                                      
(1892-1923/Egypte)
17 27 septembre 2012 Dahmane El-Harrachi  
( 1926-1980 /Algérie)
18 04 octobre 2012 Saliha  
( 1914-1958 /Tunisie)
19 11 octobre 2012 Wadî' Essâfî    
("La Voix du Liban")
( 1921- /Liban)
20 18 octobre 2012 Abdelhalim Hafez ('al-'Andalîb al-Asmar)
(1929-1977 / Egypte)
21 22 octobre 2012 Poésies chantées 1
(Imrou al-Qays/Houyêm Younes - Antara Ibn Chaddad/Houyem Younes - Al-Hallej/Marcel Khalifa - Ibn al-Khatîb/Fairouz et Mohamed Tahar El-Fergani - Nizâr al-Qabbânî/Kadhem Essaher - Mahmoud Darwish/Marcel Khalifa
22 29 octobre
2012
Poésies chantées 2
23 5 novembre 2012 L'héritage de Ziryab (9e siècle) (1) :  
Présentation de Ziryab et de la musique andalouse marocaine ( al-Ala )
24 12 novembre 2012 L'héritage de Ziryab (9e siècle) (2) :  
Présentation de la musique andalouse algérienne ( çan'a - malouf )
25 19 novembre 2012 L'héritage de Ziryab (9e siècle) (3) :  
Présentation de la musique andalouse tunisienne ( malouf )
26 26
novembre
2012
Le Dawr égyptien :
naissance, forme,thématique, compositeurs, interprètes
27 3 décembre
2012
"El Gusto" et le Chaabi algérien
28 10 décembre
2012
Le "Muwachah" :
naissance, forme, thématique, compositeurs, interprètes
29 14 janvier 2013 2e anniversaire de la Révolution tunsienne : 14 janvier -  Bouquet de chansons : chanson offiicielle de la révolution, marcel khalifa, oumayma al-khalil, sayed darwish (ali al-hajjar), fairouz, akram mag,
30 21 janvier 2013 Françoise ATLAN :
chants séfarades, arabo-andalous, cantigas de Santa Maria
31 28 janvier
2013
Amina Alaoui (Maroc) - Nassima Chabane (Algérie - Sonia Mbarek (Tunisie)
Tradition et Engagement pour les valeurs universelles ( liberté, paix, justice, amour)
32 4 février
2013
LAYALI-MAWAL-QACIDA / VOIX DE FEMMES ( Grèce, Turquie : Melihat Gurses, Liban : Bernadette Yammine-Morkos, Egypte : Anghâm, Maroc : Aïcha Redouane
33 11 février
2013
Invitation de l'artiste franco-mauritanienne : Aissate Ba
34 18 février
2013
Fadhila Dzîria
(Alger 1917-1970) et le Hawzî algérien
35 4 mars
2013
Ali Riahi
(Tunis 1912-1970) : un de ceux qui ont réussi le mieux à concilier continuité traditionnelle et innovation
36 11 mars
2013
Poésies chantées de deux soufis : Abou Madyan et Shoushtari (1)
37 18 mars
2013
Poésies chantées de deux soufis : Abou Madyan et Shoushtari (2)
38 25 mars 2013 LE PRINTEMPS :  
des musiques qui ont célébré le printemps
39 1er avril 2013 Baligh Hamdî (1931-1993) :
compositeur / Egypte (1) : Om Kalthoum (Ansek), Abdel Halim Hafez (zay il hawa), Warda (khallîk hinâ),Chadia (qoûloû li-'în ich-chems), Najet (ana bestennek), 
40 08 avril 2013 Invitation d'Abdallah Aït Mouhoub :
chanteur kabyle
41 15 avril 2013 Baligh Hamdî
(1931-1993) : compositeur / Egypte (2) : Chahrazed, Warda, Samira Saïd, Mayyada al-Hinnâwî, Abd el-Halim Hâfez, Sabâh
42 22 avril 2013 Des stars égyptiennes ayant vécu à l'ombre des géants de la chanson  :  Karem Mahmoud, Mohamed Faouzi, Najet Essaghira, Layla Mourad, Houda Soltane
43 29 avril 2013 Oulaya :
chanteuse tunisienne  (1936-1990)
44 06 mai 2013
Identité et liberté dans la musique de : Idir – Beethoven – Maxime Leforestier – Grand Corps Malade.
45 13 mai 2013 Bouquet de chansons dont quelqu'unes-unes interprétées au luth par Faouzi Bentara : Taht il yasmina, Billêhî ya hamed ya khouya, Billâhi ya hamêmî, Emchî yê rassoul et Wahd il-ghouziyel
46 20 mai 2013 Répertoires communs de la musique andalouse (Maroc-Algérie-Tunisie)
47 03 juin 2013 Magida Roumi
(chanteuse libanaise / 1956)
48 17 juin 2013 Nadhim al-Ghazali
(chanteur irakien / 1921-1963)
49 24 juin 2013 Oumeima al-Khalil
(chanteuse libanaise / 1966 )
50 01 juillet 2013 Bouquet de chants égyptiens en hommage à l'Egypte (Cheikh Limam, Asmahane, Om Kalthoum, Abdelwahab, Souad Mohamed, Farid al-Atrache)
51 08 juillet 2013 Femmes historiques :
Elyssa (Reine Didon), Aziza Othmana, + chansons de Fairouz
52 15 juillet 2013 Le langage des fleurs :
Laure Daccache, Oum Kelthoum, Abdelwahab, Hédi Jouini, Mayya al-Hinnâwî, Ali Riahi, Farid Al-Atrache
53 22 juillet 2013 Mohamed Jammoussi
( 1910-1982, Tunisie )
54 29 juillet 2013 Bouquet tunisien :
chanteuses tunisienne du 20e siècle : Naama, Hassiba Rochdi, Fathia Khairi, Hana Rached, Hbiba Msika, Saliha, Safia Chamiya, Choubayla Rached,
55 02 septembre 2013 Lili Boniche
(1921-2008, Algérie), très attaché à Alger, sa ville natale, ses chansons imprégnées de styles divers ont connu un large succès,
56 09 septembre 2013 Sabah Fakhri
( 1933, Syrie), un des plus illustres interprètes des répertoires syriens (qoudoud, chansons populaires, adwar, mouwach-chahâtes, mawals,
57 16 septembre 2013 L'Ensemble des Frères Megri
(Oujda, Maroc), connu surtout à partir des années 70 avec des titres célèbres, comme "Lili Touil", "Ya mraya", "Yamma" etc.
58 23 septembre 2013 Reinette l'Oranaise
( 1915-1998, Algérie )
59 30 septembre 2013 La génération Ridha Kalaï
(Troupe El-Manar) : Oulaya, Naama, Hédi Kallel, Safiya Chamiya, Hédi Simlali, Salahlah, ....
60 07 octobre 2013 Abdelkrim DALI
(Algérie-Tlemcen, 1914-1978) : chanteur, musicien, représentant l'école de Tlemcen (gharnati, hawzi, madih)
61 14 octobre 2013 Wadii' Essafi  
( 1921 - 11 octobre 2013, Liban ) : récemment décédé, Wadii' Essafi fut l'un des chanteurs du monde les plus prestigieux,
62 21 octobre 2013 Cheikh Imam
(1918-1995, Egypte) : Le représentant de la chanson engagée du 20e siècle, il a accompagné dès les années 60 les bouleversements socio-politiques en Egypte et ailleurs
63 28 octobre 2013 Choubeila RACHED
(1933-1908, Tunisie), héritière du répertoire de sa mère, la célèbre Saliha, elle l'a fait revivre tout le long de sa carrière.
64 04 novembre 2013 Hamidou
(1966, Algérie), a essayé tous les styles avec brio et une touche personnelle, se considérant comme le chanteur de son temps et de tous les Algériens : arabo-andalou, hawzi, chaabi, kabyle, chants sacrés, chansons modernes, ...
65 18 novembre 2013 Invitation de Jamal TAHRAOUI,
musicien algérien résidant à Nancy, pratique l'arabo-andalou algérois, chaabi, melhoun, ...
66 25 novembre 2013 Rhavia TAHARDJI
(née à Forbach, de parents algériens) : écrivaine, poétesse, slameuse (vit à Nancy)
67 02 décembre 2013 Safia Chamiya
(1932, Liban-2004, Tunisie) : installée en Tunisie où elle fit sa carrière artistique, son style se rapproche de celui de Sabah (Liban) ou de Samira Taoufiq
68 09 décembre 2013 Ahmed Fouad Najm
(1927-3 décembre 2013) : poète égyptien
69 16 décembre 2013 Mohammed KHAZNADJI  
Parcours d'une nouba de l'école d'Alger : la nouba Ghrîb
70 23 décembre 2013 Leila MOURAD
(1918-1995) : chanteuse et actrice égyptienne
71 30 décembre 2013 Bouquet de chansons de différents pays
72 06 janvier 2014 SID AHMED SERRI
(Alger 1926) : la musique andalouse de l'école d'Alger, il l'a apprise auprès de maîtres du début du 20e siècle, il est considéré aujourd'hui comme le seul qui soit dans la stricte application de ce qu'il avait appris pendant ses années de formation. 
73 20 janvier 2014 Haj Abdelkrim RAÏS
(Fès 1912-1996) : Un illustre représentant de la musique andalouse de l'école de Fès
74 27 janvier 2014 Louisa Tounsia
(1905-1966)
75 03 février 2014 Ahmed al-Wâfî
(1850-1921), un des pères de la musique classique tunisienne, il a épaulé le Baron d'Erlanger dans son projet de collecte et préservation du patrimoine musical tunsien, notamment le malouf (pièces instrumentales, chantées, tubu', rythmes...), innovateur ouvert sur d'autres genres de musiques non tunisiennes, ses compositions, bien qu'ayant été fécondées par des apports non tunisiens, ont néanmoins obtenu l'adhésion des Tunisiens qui les ont adoptées.
76 17 février 2014 Invitation de Salim Beltitane,
professeur de percussions à Nancy (Darbouka, ... )
77 10 mars 2014 Cheikh el-Hasnaoui
(Taazibt/Algérie 1910- île de la Réunion 2002) : chanteur kabyle, maître du chaabi, voix de l'exil,  chanteur oudrite malgré lui.
78 17 mars 2014 Bouquet printanier (Michel Fugain, Om Kalthoum, Sayyed Mekkaoui, Fairouz, Fadhila Dziria, Farid al-Atrache) - en avant-programme : évocation de la chanteuse Kabyle : 'Na Chérifa, décédée le 15 mars 2014 à Alger, écoute d'une de ses chansons : ya zerzour .
79 24 mars 2014 La fête du Norouz  /
les quatrains d'Omar Khayyam / illustration : Rouba'iyâtes d'Om Kalthoum.
80 31 mars 2014 Faiza AHMED
( Egypte  /  Liban, 1934 - Caire, 1983 ) : Une de ces chanteuses talentueuses qui ont vécu à l'ombre des grandes vedettes de la chanson égyptienne. De grands compositeurs ont écrit pour elle des chansons qui continuent être appréciées : "sitt il habayeb", "bît il'izz ya bîtna"...
81 07 avril 2014 Mahmoud Beyram Ettounsi
( 1893-1961/Egypte) : poète lyrique et critique, a écrit pour Om Kalthoum un grand nombre de ses plus belles chansons : ana fi  'ntidhârik,  chems il-açîl,  il-hobbi kîdê, il-qalb yaa'chaq koulli jamîl, il-awwilê fî 'l-gharâm, il-amal... / et pour Farid al-Atrache : bousât errîh, ahbâbinê yê 'in, yallah sawa, ma nkhabbîch aa'lîk etc, / pour Abdelwahab : mahlêhê 'icht il-fellâh...
82 14 avril 2014 Sâdiq Thrayya
( 1920-2003  /Tunisie) : à côté d'Ali Riahi, Hédi Jouini, Khmaïes Tarnane..., il compte parmi ceux qui ont su marier l'oriental avec le tunisien.  Grâce à des poètes comme Ali Dou'âgî, Mahmoud Bourguiba, Abderrazâq Karabâka, Hédi Laa'bîdî, il a su se faire apprécier par un large public qui aime qu'on lui chante dans l'oreille son âme et sa spécificité tunisienne.
83 21 avril 2014 Baaziz
(Algérie) : un artiste qui ne cède pas au fatalisme, ses chansons dérangent, plaisent ou déplaisent, reste qu'il traite ses sujets avec beaucoup de hardiesse et de mordant, d'humour, poésie et talent comme le ferait tout artiste digne de ce nom.
84 28 avril 2014 Lotfi Bouchnâq
(Tunisie)(1) : un artiste présent sur tous les fronts : la chanson engagée ( Iraq, Palestine, Diana,...,la Paix universelle.
85 05 mai 2014 Lotfi Bouchnâq
(Tunisie)(2) : un artiste présent sur tous les fronts : l'amour, la solidarité, l'enfance,....Bouchnâq se veut artiste témoin de son temps, pour cela il n'hésite pas à embrasser toutes les causes et à interpréter les répertoires les plus divers.
86 12 mai 2014 Line Monty
(Alger 1926-Paris 2003) : une voix bien affirmée qui excelle dans différents genres de musique : arabo-andalou, chaabî, chansons de son époque (franco-arabe, chanson française...)
87 19 mai 2014 Ibn Zaydoun
(Cordoue 1003-Séville 1071) : Poèmes d'amour qu'il a partagés avec
Wallada, la fille du dernier Calife omeyyade de Cordoue, elle même poétesse (une dame de Pompadour avant la vraie !). Extraits de chansons et mawals d'artistes qui ont rendu hommage à ce poète de talent, témoin de son temps et d'un amour, le sien, complexe et attendrissant.
88 26 mai 2014 Poésies andalouses chantées (1) :
des poètes  Ibn Zohr, al-Khatîb, al-Housarî, ibn Sana al-Moulk,... (chantés par : Fairouz, Sabah Fakhri, Nour al-Houda, Fadia al-Hâj, Salima Bâcha Mourâd,...). Les poètes andalous n'ont jamais cessé de captiver le simple lecteur et l'artiste, tentés d'explorer l'art poétique andalou et de se laisser émerveiller par son imaginaire, sa musicalité et  son raffinement.
89 02 juin 2014 Poésies andalouses chantées (2) :
al-'Ama Attoulaytouli, Ibn Sahl al-Ishbîlî, Ibn Zamrak, Shoushtarî, Ahmed ibn 'Atrouz, (chants : Tahar Gharsa, Karima Sqalli, Salah al-Mahdi, Rachid Ghoulêm, Ensemble Abdelkrim Raïs)
90 16 juin 2014
NOURA (Algérie)

91 23 juin 2014 Florilège de fin de saison
92 15 septembre 2014 SALAH EL MAHDI
le Ziryab tunisien, ( 1925 - 12 septembre 2014 )
Salah El Mahdi vient de nous quitter (vendredi 12 septembre dernier). Je consacre cette émission sur radio soleil nancy à ce grand artiste qui a occupé la scène artistique tunisienne en maître absolu; il a composé dans les formes musicales les plus diverses, collaboré avec Saliha, Oulaya, Naama et d'autres encore. Des générations de musiciens lui doivent leur parcours d'artistes.  Il a été le principal fondateur des institutions artistiques depuis l'indépandance de la Tunisie en 1956.
93 22 septembre 2014 MOHAMMED TRIKI
(Tunis, 25 décembre 1899- 27 février 1998) : Un des pères de la musique tunisienne du 20e siècle. On lui doit la notation de toutes les noubas andalouses tunisiennes, et d'autres répertoires, ainsi que la composition de pièces qui sont rentrées dans le répertoire classique tunisien. Il a accompagné et écrit pour les plus grands : Chafia Rochdi, Hassiba Rochdi, Saliha, Ali Riahi, Naama, Oulaya, Soulef....,. Il a dirigé la Rachidia à ses débuts.
94 29 septembre 2014 CHAHRAZED
( Egypte / Caire : 8 janvier 1933 - 6 avril 2013 ) : Une chanteuse à la voix à la fois puissante et sensuelle. Elle vit ses chansons avec toutes ses tripes et semble avoir horreur de tout ce qui est figé; c'est pourquoi, elle se libérait allègrement du schémas des chansons qu'on lui composait tout en maîtrisant la modulation et le rythme d'une manière stupéfiante.
95 7 octobre 2014 Mohammed QASABJI 1
( 15 avril 1892-25 mars 1966) : Un des pères de la musique égyptienne et arabe qui se pratique depuis la deuxième moitié du 20e siècle. Ouvert sur les musiques du monde, enraciné dans sa culture d'origine, il a influencé les plus grands : Riadh Sounbati, Abdelwahab, Farid, ..., et a composé pour d'immenses chanteuses : Om Kalthoum, Asmahane,... Qasabji a été un excellent joueur de oud.
96 13 octobre 2014 Mohammed QASABJI 2 : Formes musicales et Innovations
il a composé dans la plupart des formes existantes : dawr, muwashah, mawal, taqtouqa, monologue, ... formes qu'il a fait évoluer, notamment les deux dernières citées. Son emploi de la polyphonie et de l'harmonie n'est pas systématique, il reste subtil, et dénote en tout cas de son ouverture d'esprit et de sa maîtrise des connaissances musicales qui, pour celui qui ose, n'ont pas de limites.
97 20 octobre 2014 Alice FITOUSSI ( 1916-1998 )
Chanteuse de la communauté juive de Constantine, excelle dans le domaine du malouf constantinois, le mahdjouz, hawzi, ...il lui arrive même de partager les fêtes religieuses du Musulmans  en  interprétant des Médihs (chants dédiés au Prophète). Elle fait le choix de rester en Algérie le lendemain de l'Indépandance en 1962. Elle joue du oud.
98 27 octobre 2014 Faouzi BENTARA
Oeuvres inédites (1)
chansons dans différentes langues : arabe, français, ...
dédiées à la Tunisie au lendemain des élections législatives
99 03 novembre 2014 Faouzi BENTARA
Oeuvres inédites (2)
chansons dans différentes langues : arabe, français, turc...
100 10 novembre 2014 El-Hachemi Guerouabi ( 6 janvier 1938, Alger - 17 juillet 2006, Zéralda )
un des maîtres du chaabi et du melhoun, sage parmi les sages
et programme Spécial 100e émission de Culture en Partage