1ER FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE A VANDOEUVRE / VAND'INFLUENCES

Le Programme du 26 juin 2009

 

1ère partie

2e partie

Ensemble

Yê rachê

Chant andalou algérien en mode zidâne  Ré,

Ensemble

Il hilwê dî

Chanson égyptienne, en hijêz Ré

( danse orientale, Fanny )

Annie

Yimmê

Chant kabyle, Mi bémol majeur,

Zahra

Yê chajrit illeymoun

Chanson d’Alep,  Syrie  en Hijaz kar  

Aurélie

Lemmê bêdê

Muwash-shah oriental, Ré mineur

Odile

Scalerica de oro

Chant de mariage en judéo-espagnol, Tanger, en Ré mineur

Céline

 

 El cant dells ocells

Chant catalan en Ré mineur

Nafissa

 

Bint ich-chêlêbiyyê

Chanson libanaise en Do mineur

Fouzia

Yê ‘âdhilî billêh

Chant gharnati marocain, Ré mineur

Katerina

Karabiberim

Chanson grecque en Do majeur

( danse orientale, Fanny )

Katerina

Vale mes tin

Chanson grecque en Kurdi ré

Fouzia

Qoum tara

Chant andalou algérien en Si bémol majeur

Marie-Jo    

Üsküdar

Chanson turque en Ré mineur

Céline

El rossinyol

Chant catalan en Ré majeur

Nafissa

 

‘Asfour tal*

Chanson libanaise en La mineur

Aurélie

Saniya wil-bîr

Chanson marocaine en Hijêz 

Odile

Yo m’enamore

Chanson en judéo-espagnol, hijêz  

Annie

Sala sala

Chanson gréco-turque en Saba  

Zahra

 

 

Mon amie la rose

Chanson française, en kurdi Ré

Ensemble

Vous dansez Madame 

La mineur

( danse orientale, Fanny )

yê bint blêdî (ré mineur), ou « til-it yê mahlê nour’hê (fa majeur)

 Composition de l'Ensemble :

Faouzi, Hocine, Annie, Nafissa, Odile, Fouzia, Zahra, Céline, Aurélie, Salim, Jamal 1, Momo,

Jamal2, Ridha, Hamdane, Stéphane, Michel, Med Jendoubi, Monique,

Katerina,  Marie-Jo