|
Programme de la Wasla
d’Alep en Hijêz Kâr |
|
-
Wisâl Saz-Samâ-‘î, Prélude
instrumental,
سماعي وصال في مقام الحجاز كار
composition : Faouzi Bentara - 10/8
- 3/4 -
Muwach-chah : Yê ‘Ouyoûnên
râmiyêt, (Ô
regards en
flèches)
موشّح ياعيونا راميات paroles : anonyme,
musique : ‘Omar al-Batch - 16/4 -
Muwach-chah : Lêha bedrou ettimmi, (La
pleine lune est apparue)
موشّح لاح بدر التّمّ paroles : anonyme,
musique : Mahmoûd Soboh – 10/8 -
Dûlêb : Prélude instrumental, 4/4
دولاب
-
Muwach-chah : Mourra
attajennî, (Dure et
injuste)
مو شّح مرّ التّجنّي paroles : anonyme, 10/8 -
Muwach-chah : Zâranî
el-Mahboûb, (Ma
belle m’a
rendu visite)
موشّح زارني الـمحبوب anoynyme, 8/4 -
Muwach-chah :
Inq il-Mêlîh, (Le
cou de la belle)
موشّح عنق الـمليح anonyme - 6/8 -
Layâlî :
……………………………………. ? improvisation vocale ………
-
Qacîda :
…………………………………… ? chant d’un poème classique
court………….à trouver -
Dawr :
Il –Hob mêhou bissêhil chant de soliste + chœur ………….en préparation دور الحب ما هو بالسّاهل 4/4 -
Dûlêb : Prélude instrumental, 4/4
دولاب - Qad : Yê Mêriyyêh, 4/4 (Ô Marie !) قد يامريّا -
Qad : Yê chajrit
illeymoûn, 4/4 ( Ô
citronnier)
قد يا شجرة الليمون -
………………………………………… un autre Qad
? à trouver |