compteur de visite

 

Association Loi 1901 : fondée par Faouzi Bentara (octobre 1998)
Renseignements : 03 83 51 05 49 - 06 34 26 26 44


Activités de Trans'Cultures
RETROSPECTIVES



2010
2011
2012
Année 2013
Année 2014
Année 2015
Année 2016
Année 2017


SAISON 2017-2018


SAISON
2017-2018


AGENDA



Activités
hebdomadaires

Atelier d'Erlanger

(Chants et musiques méditerranéennes)
-Mercredi                 et
-Vendredi
19h-22h
Ecole de musique de Vandoeuvre-lès-Nancy


Cours de oud et chants
MJC Etoile 
Lundi, 18h-21h

Pour d'autres créneaux, appeler le
06 34 26 26 44



Chorale Yves Coppens

(Chantons les Poètes)
Activité gratuite, tous publics,
animée par Faouzi
Mardi, 14h-16h30
Espace Yves Coppens



13
SEPTEMBRE 2017
17
SEPTEMBRE 2017
14
OCTOBRE 2017
21
OCTOBRE 2017
Assemblée
Générale

Annuelle
Participation à la Fête des associations de Nancy - Parc de la Pépinière

(voir photos ci-dessous)
Participation au 30e anniversaire de l'Association Réponse - Espace Yves Coppens

(voir photos ci-dessous)
Participation à la manifestation "Apprendre autrement", organisée par UP2V (Université Populaire Participative de Vandoeuvre) - Espace Yves Coppens

(voir photos ci-dessous)
05 septembre 2017    

22 septembre 2017
                 
26 septembre 2017

27  septembre 2017      
              
05 octobre 2017     

17 octobre 2017
                  
19 octobre 2017         
               
19   octobre 2017      
              
31    octobre 2017     
Réunion UP2V (Université Populaire Participative de Vandoeuvre) :  Préparation de la manifestation  "Apprendre autrement"

Réunion CCAM (Centre Cultrel André Malraux)-Associations

Réunion du Comité de gestion (Espace Yves Coppens)

Réunion plénière du Conseil Citoyen de Vandoeuvre

Réunion du groupe Education-Culture du CCV (Conseil Citoyen de Vandoeuvre) / Local de Trans'Cultures

CA / Trans'Cultures

Réunion du groupe Education-Culture du CCV (Conseil Citoyen de Vandoeuvre) / Local de Trans'Cultures

Réunion UP2V (Université Populaire Participative de Vandoeuvre) :  Préparation de la manifestation  "Apprendre autrement" du 21 octobre 2017

Réunion du Comité de gestion (Espace Yves Coppens)

12
NOVEMBRE 2017

19
NOVEMBRE 2017

JANVIER 2018
4
FEVRIER 2018

2 - 3 MARS 2018
(pendant les vacances scolaires)
2e masterclass dirigée par Beihdja Rahal
Initiation à la musique arabo-andalouse (Nouba mazmoum)

Lieu : Association Réponse


2e masterclass dirigée par Katerina Karagianni
Initiation aux chants des Îles grecques et au Rebetiko

Lieu : Association Réponse




Repas annuel de Trans'Cultures dédié cette fois-ci au Nouvel An Berbère
(Repas, musiques berbères, ...)

Lieu : ..............
à préciser


3e masterclass dirigée par Beihdja Rahal
Initiation à la musique arabo-andalouse (Nouba mazmoum)
Lieu : Association Réponse



Concerts à
Casablanca et Rabat 
Maroc





23   novembre 2017       
 
28  novembre 2017       
  
06  décembre  2017    

14  décembre  2017  

14  décembre  2017 
Réunion du groupe Education-Culture du CCV (Conseil Citoyen de Vandoeuvre), Local de Transcultures       
 
Réunion du Comité de Gestion (Espace Yves Coppens)       
  
Réunion plénière  du Conseil Citoyen de Vandoeuvre    

Réunion-bilan avec l'UP2V sur la manifestation "Apprendre autrement" du 21 octobre dernier

Réunion du groupe Education-Culture du CCV (Conseil Citoyen de Vandoeuvre), Local de Transcultures  
18
MARS 2018
1er
AVRIL 2018
13
MAI 2018

26
MAI 2018

17
JUIN 2018


Concert à Orléans
pour le 10e anniversaire
de l'association Diwan








Printemps des Musiques (18e édition)
dédié cette fois-ci à la fête du printemps, appelée Norouz

Café citoyen, expo, concert,...

Lieu : MJC Etoile, 14h-18h


Concert-bilan

de l'Atelier d'Erlanger
avec la participation de Beihdja Rahal
Présentation
de la Nouba Mazmoum

Lieu : .................
à préciser




Nuit du Partage
Repas convivial et Musiques sacrées

Hommage à un artiste :

MARC  LOOPUYT

Lieu : Ferme du Charmois



Journée des Nationalités Vandopériennes

5e édition

(scène ouverte à la diversité culturelle vandopérienne)

Lieu :  
Espace Yves Coppens
ou
Salle des Fêtes
à préciser






1er
JUILLET 2018
OCTOBRE 2018

Programme spécial pour le
20e anniversaire de Trans'Cultures
1998-2018
et les 24 ans de l'Atelier d'Erlanger 1994-2018

Participation à la
Fête des associations de Vandoeuvre
D'autres précisions et probablement d'autres dates seront ajoutées ultérieurement à cet AGENDA
Gardez le contact !

Activités annexes (plus d'infos)

COURS DE OUD ET DE CHANTS ARABO-ANDALOUS
Lundi  18h-21h  - MJC ETOILE, Vandoeuvre-lès-Nancy. Inscriptions à la MJC -  TEL. :  03 83 55 53 35  - Site internet :  http://www.mjc-etoile.com
Cours collectifs en petits groupes
En dehors de ce créneau, d'autres cours inidividuels ou par petits groupes, - TEL. : 06 34 26 26 44


CHANSONS FRANçAISES  (CHANTONS LES POETES)
au sein de la Chorale de l'Espace Yves Coppens ,  mardi 14h-16h30 -  Activité tous publics et gratuite
animée par Faouzi Bentara
Particularité :  
les poèmes mis en musique  par Faouzi viennent soit de la poésie classique française, soit écrits par Faouzi et par des Vandopériens et autres.



TRANS'CULTURES
est représentée depuis leur création par Faouzi Bentara
au sein du CONSEIL CITOYEN DE VANDOEUVRE et du COMITE DE GESTION / ESPACE YVES COPPENS



Pour mieux connaître TRANS'CULTURES :  

OBJECTIFS,  
OBJECTIFS DE TRANS'CULTURES


STATUTS,  
Statuts
( statuts votés à l'AG extraordinaire
du 12 octobre 2007 )


CONSEIL D'ADMINISTRATION,  
CONSEILS D'ADMINISTRATION


****

Activités année par année
(Voi Rubrique RETROSPECTIVES ci-dessous)

 et

NOUS CONTACTER


Voir ci-dessous
en fin de page



Activités par l'image
au fil de la Saison 2017-2018


Dimanche 17 septembre 2017
Fête des Associations / Pépinière/Nancy



Rachid, Faouzi

Faouzi, Odile, Mustapha




*
Samedi 14 octobre 2017
Participation au 30e anniversaire
de l'Association Réponse
Espace Yves Coppens






*
Samedi 21 octobre 2017
Apprendre autrement/UP2V




Participation à la Manifestation
"Apprendre autrement",
organisée par UP2V
(Université Populaire Participative de Vandoeuvre)
Animation d'un Atelier Musiques et Chants
Espace Yves Coppens et Local de Trans'Cultures

*

Dimance 12 novembre 2017
2e masterclass/musique andalouse




d'initiation à la musique arabo-andalouse
(Nouba Mazmoum/Ecole d'Alger)
dirigée par Beihdja Rahal

*
Dimanche 19 novembre 2017
2e masterclass/chants grecs





---*---

(Photo de la précédente masterclass/11 mars 2017)
Initiation aux chants grecs (Rebetiko)
animée par Katerina Karagianni

*
Jeudi 30 novembre 2017
Lancement d'un livre au Club de la Presse/Metz
Portrait de deux membres de l'Atelier d'Erlanger
dans un livre qui présente 44 Tunisien(ne)s de Lorraine





Une petite animation musicale : Charly, Momo, Hiba, Faouzi, Charly
Airs tunisiens, entre autres et pour l'occasion : une chanson dédiée à Mohamed Bouazizi  
(Poème : Aya Cheddadi, Musique : Faouzi Bentara)


En compagnie de l'Auteur (Paul Nicolas)
Jalel Loussaief (Association Aigle de Carthage), Aziz Mebarki (Directeur du Magazine l'Estrade), Nuri Kammoun,
Momo, Hiba, Charly, Faouzi, Michel

Le groupe de musique en compagnie de l'éditeur du livre : Aziz Mebarki (Indola Editions)

Le groupe en compagnie du Consul
de Tunisie à Strasbourg



*
Mercredi 06 décembre 2017

Répétition 1/3 avec Katerina
Préparation des chants grecs pour les concerts de Rabat-Casablanca






Activités régulières


Atelier d'Erlanger :

Chants méditerranéens : Maghreb, Proche-Orient, Grèce, Turquie, ....,
Ecole de musique, Allée de Fribourg - Vandoeuvre

Tous publics

LES MERCREDIS ET LES VENDREDIS
19H00-22H00

Infos : transcultures@neuf.fr


   

Atelier d'Erlanger :
Chants méditerranéens, ..., chants soufis, Ecole de musique, Vandoeuvre


info :

Le lundi sur Radio Soleil Nancy,
11h-12h - 97.9
Faouzi BENTARA a animé l'émission "Culture en Partage"


RADIO SOLEIL NANCY1
(Emissions de 1 à 100)
RADIO SOLEIL NANCY2

(Emissions de 101 à 199)

Radio Soleil Nancy a été arrêtée le 26 octobre 2017
par Radio Soleil Paris sans préavis ni merci



*

Rejoignez nous aussi sur Facebook
https://www.facebook.com/TransCultures?ref=hl






RETROSPECTIVES
Activités
en préparation

1994
Date de création de l'Atelier d'Erlanger
par Faouzi Bentara
(Rodolphe d'Erlanger : Mécène, orientaliste, 1872-1932)

1995
1996
1997

1998

Date de création de l'Association Trans'Cultures

1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

2015

 






MERCI à NOS PARTENAIRES et SOUTIENS 

2016-2017

Ville de Vandoeuvre, Acsé (poste Adulte-Relais), Conseil Départemental, Ville de Nancy, 

Conseil Citoyen de Vandoeuvre, Conseil des Associations, MMH, Arsenal de Metz, 

MJC Etoile, Association Réponse, MJC Lillebonne, Association Justice Pour Tous, Collège de la Craffe, 

Espace Yves Coppens, Ensemble al-Gharnati, Association ALODC, Diwan en Lorraine,

AFPS, Ecole de musique de Vandoeuvre, Beihdja Rahal, Saadane Benbabaali, Ahmed Fakir, Abdellatif Maazouz, 

Le groupe Tamount, le groupe Jugurtha, le groupe Anwar, Le groupe Moussafir, L'Association arménienne de danse,

Chorale Yves Coppens,  Katerina Karagianni, Atelier de danse orientale (Inès), Radio Soleil Nancy, 

Les peintres : Sabine Schwimann-Tellier et Monique Costantini-Guay, 

Les poètes : Odette El-Hakimi, Nathalie-Odile, Stéphane, Mahmoud, Fouzia...

sans oublier tous nos amis (es) bénévoles 

qui nous suivent et nous apportent leur aide et encouragements.



http://www.associations-vandoeuvre.fr

2010 : Lancement d'un nouveau site internet par le Conseil des Associations (2009),
dédié aux associations vandopériennes


TRANS'CULTURES signataire de la CHARTE DU CONSEIL DES ASSOCIATIONS VANDOPERIENNES


CHARTE DU CONSEIL GENERAL DE MEURTHE ET MOSELLE
TRANS'CULTURES
signataire de la  CHARTE d'engagement et de coopération  contre  les discriminationS

18 mars 2005

Association   T R A N S ' C U L T U R E S 

Siège : Hôtel de Ville - 7 rue de Parme / 54500 Vandoeuvre

Local de l'association : 1 rue de Haarlem / 54500 Vandoeuvre-lès-Nancy

Date de création :  octobre 1998

N° de Siret :  43781860200017

Adresse / Correspondance : 2, square de Heidelberg - 54500 Vandoeuvre-lès-NANCY / FR
Tél. : 03.83.51.05.49 [répondeur]
   transcultures@neuf.fr
  Mise à jour du site : Faouzi BENTARA