compteur de visite

 

Association Loi 1901 : fondée par Faouzi Bentara (octobre 1998)
Renseignements : 03 83 51 05 49 - 06 34 26 26 44


Année 2018
*


Activités de Trans'Cultures
RETROSPECTIVES

2010
2011
2012
Année 2013
Année 2014
Année 2015
Année 2016
Année 2017
Année 2018



Concert de l'Atelier d'Erlanger
Mercredi 17 octobre 2018


Musiques traditionnelles algériennes :
touchia zîdên, ya racha el-fettên, ya mouqâbil, emchî ya rassoul,
ya qalbî khalli el-hâl, rîmoun rametnî, billêhî ya hamâmî,
chahlit laa'yanî...

Michel (qanoun), Faouzi (violon, chant, direction), Loubna (chant), Malika (chant), Naila (chant),
Rayen (mandoline, chant), Maya (oud, chant), Sana (chant), Badr (kwitra, chant), Amin (violon alto),
Fouzia (chant), Lahcen (bendir), Ahmed (târ, chant), Anis (derbouka)


Pour le 10e anniversaire de l'association
UFAL (Union Franco-Algérienne de Lorraine)
Salle des Fêtes de Vandoeuvre-lès-Nancy



QUI SOMMES-NOUS ? 

OBJECTIFS,  
OBJECTIFS DE TRANS'CULTURES


STATUTS,  
Statuts
( statuts votés à l'AG extraordinaire
du 12 octobre 2007 )


CONSEIL D'ADMINISTRATION,  
CONSEILS D'ADMINISTRATION


****

Activités année par année
(Voi Rubrique RETROSPECTIVES ci-dessous)

 et

NOUS CONTACTER


Voir ci-dessous
en fin de page





Atelier d'Erlanger

SAISON 2018-2019


SAISON
2018-2019


AGENDA



Atelier d'Erlanger Cours de oud et chants Chorale Yves Coppens Chorale pour Enfants

(Chants et musiques méditerranéennes)

-Mercredi                
et
-Vendredi
19h-22h
Tous publics
Ados & Adultes
Ecole de musique de Vandoeuvre-lès-Nancy
--------
Reprise : le 12 septembre 2018


























Lundi, 18h-21h
MJC Etoile
Inscriptions :
MJC Etoile :
03 83 55 53 35
(avec prêt éventuel de l'instrument)
---------
Pour d'autres créneaux, appeler le
06 34 26 26 44

-------
Reprise : le 25 septembre 2018
























(Chantons les Poètes)
Activité gratuite, tous publics,
animée par Faouzi
Mardi, 14h-16h30
Espace Yves Coppens

--------
Reprise : le 19 septembre 2018





6-11 ans   /                          Nouveau !

Une chorale avec un registre de chansons méditerranéennes (arabes, turques, grecques, françaises, ...)

Mercredi 14h-15h
Inscriptions : MJC Etoile : 03 83 55 53 35












ET
DIVERSES MANIFESTATIONS ET PARTENARIATS EN COURS D'ANNEE
MERCREDI
19
SEPTEMBRE 2018
MERCREDI
17
OCTOBRE 2018
DIMANCHE
25
NOVEMBRE
2018

Assemblée Générale Extraordinaire  Concert pour le 10e anniversaire de l'association UFAL Masterclass 1
avec Beihdja Rahal
(Nouba Mezdj ghrîb-zidên)


Autres activités

11 septembre 2018 Réunion du groupe Culture du CCV (Conseil Citoyen de Vandoeuvre), Local de Trans'cultures
23 septembre 2018 Portes ouvertes sur le CCV  (faire connaître le CCV, rencontrer les habitants, buffet, animations)  /lieu : Espace Yves Coppens, 14h-18h  
16 octobre 2018 Réunion du groupe Culture du CCV (Conseil Citoyen de Vandoeuvre), Local du CCV - 1 place de Trêves
17 octobre 2018
L'Atelier d'Erlanger donne un concert de musiques traditonnelles algériennes à l'occasion du 10e anniversaire de l'association UFAL  
(Union Franco-Algérienne de Lorraine)
/ Salle des Fêtes de Vandoeuvre  /  UFAL :  06 20 63 73 19
16 novembre 2018 Plénière du Conseil Citoyen
20 novembre 2018        
Réunion du groupe Culture du CCV (Conseil Citoyen de Vandoeuvre), Local du CCV




    
           



PREVISIONS : 
PROGRAMMATION 2018-2019-2020

Septembre 2018-juin 2019
Apprentissage d'une nouvelle nouba de l'Ecole d'Alger
Nouba Mezdj Ghrîb-Zîdên,
Des masterclass et un concert-bilan sont prévus avec la participation de Beihdja Rahal

Concert du 13 mai 2018 : Présentation de la nouba Mezmoum
par l'Atelier d'Erlanger avec la participation de Beihdja Rahal
Centre Culturel André Malraux, scène nationale


Au programme de cette saison :

Wasla d'Alep, Nouba mezdj Ghrîb-Zîdên (Algérie),
Malouf tunisien, andalou marocain,
Chants turcs, grecs, sépharades, chaabi algérien, ...

Des masterclass et concerts

*

Janvier 2019 
Repas annuel de Trans'Cultures
(Repas convivial et musiques)
*
31 mars 2019
Printemps des Musiques (19e édition)
Café citoyen/Expo dédié au Baron Rodolphe d'Erlanger
et concert par l'Atelier d'Erlanger
(présentation d'une Wasla d'Alep dans le mode Hijêz Kâr)
Célébration du 25e anniversaire de l'Atelier d'Erlanger

*
Mai 2019
Nuit du Partage
Repas convivial ramadanesque et musiques soufies

*
Mai/Juin 2019
Journée des Nationalités Vandopériennes
Scène ouverte à la diversité culturelle vandopérienne

*
30 juin 2019
Participation à la Fête des Associations

*
2019-2020
PROJET EN 2 ANS :  FRANCE-MAGHREB 2019-2020
Partenariat entre l'Atelier d'Erlanger et trois formations musicales
issues du Maghreb (Tunisie, Algérie et Maroc)



Plus d'informations sur cette programmation et autres seront communiqués en temps opportun !






*
Activités annexes (plus d'infos)

TRANS'CULTURES
est représentée depuis leur création par Faouzi Bentara
au sein du
CONSEIL CITOYEN DE VANDOEUVRE

et du
COMITE DE GESTION / ESPACE YVES COPPENS




Activités par l'image
au fil de la Saison 2018-2019


...



*

Rejoignez nous aussi sur Facebook
https://www.facebook.com/TransCultures?ref=hl






RETROSPECTIVES
Activités
en préparation

1994
Date de création de l'Atelier d'Erlanger
par Faouzi Bentara
(Rodolphe d'Erlanger : Mécène, orientaliste, 1872-1932)

1995
1996
1997

1998

Date de création de l'Association Trans'Cultures

1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

2015





MERCI à NOS PARTENAIRES et SOUTIENS 

2017-2018

Ville de Vandoeuvre, Acsé (poste Adulte-Relais), Conseil Départemental, 

Conseil Citoyen de Vandoeuvre, Conseil des Associations, MMH,

MJC Etoile, Association Réponse, MJC Lillebonne,

Espace Yves Coppens, Ensemble al-Gharnati, Association ALODC, Diwan en Lorraine,

Ecole de musique de Vandoeuvre, Beihdja Rahal,

Le groupe Tamount,  Le groupe Moussafir, L'Association arménienne de danse,

  Katerina Karagianni,

sans oublier tous nos amis (es) bénévoles 

qui nous suivent et nous apportent leur aide et encouragements.



http://www.associations-vandoeuvre.fr

2010 : Lancement d'un nouveau site internet par le Conseil des Associations (2009),
dédié aux associations vandopériennes


TRANS'CULTURES signataire de la CHARTE DU CONSEIL DES ASSOCIATIONS VANDOPERIENNES


CHARTE DU CONSEIL GENERAL DE MEURTHE ET MOSELLE
TRANS'CULTURES
signataire de la  CHARTE d'engagement et de coopération  contre  les discriminationS

18 mars 2005

Association   T R A N S ' C U L T U R E S 

Siège : Hôtel de Ville - 7 rue de Parme / 54500 Vandoeuvre

Local de l'association : 1 rue de Haarlem / 54500 Vandoeuvre-lès-Nancy

Date de création :  octobre 1998

N° de Siret :  43781860200017

Adresse / Correspondance : 2, square de Heidelberg - 54500 Vandoeuvre-lès-NANCY / FR
Tél. : 03.83.51.05.49 [répondeur]
   transcultures@neuf.fr
  Mise à jour du site : Faouzi BENTARA